Smoking in the morning,
Especially accompanied by a cup of coffee, has become a ritual
that hard to break. However, these habits seem to need to be stopped from
smoking at the beginning of the day is more dangerous than smoking on the day
or night. Research shows that smoking after waking up would increase the risk
of lung cancer, neck and head. "Morning smokers have high levels of
nicotine and other toxins from tobacco in his body. They are also more addicted
than smokers who refrained from smoking a half hour or so after waking
up," said researcher Joshua Muscat of Penn State College of Medicine. To
find out why some smokers get cancer and not, Muscat and his team examined the
link between cancer risk is there with the habit of first cigarette in the
morning. The first study involved 4775 patients with lung cancer and 2835 of
other smokers without lung cancer. Those who smoke 30 minutes after waking up
1.79 times higher risk of suffering from lung cancer than those who waited more
than 60 minutes. Meanwhile, those who smoked 31-60 minutes after waking up had
1.31 times the risk compared to those who wait at least an hour. The second
study involved 1055 people with brain and neck cancer and 795 people who smoked
but did not suffer brain and neck cancer. Those who smoked within 30 minutes
when you wake up 1.59 times the risk of brain and neck cancer compared with
those who waited an hour. The risk of smokers who smoked 31-60 minutes after
waking up 1.42 times than those who wait at least an hour.
(Terjemahan)
Merokok di pagi hari,
Apalagi ditemani secangkir kopi, telah menjadi ritual yang sulit untuk istirahat. Namun,kebiasaan ini tampaknya perlu dihentikan dari merokok pada awal hari adalah lebih berbahaya daripada merokok pada hari atau malam hari. Penelitian menunjukkanbahwa merokok setelah bangun akan meningkatkan risiko paru-paru, kanker leher dan kepala. "Pagi perokok memiliki tingkat racun nikotin dan lainnya dari tembakau dalam tubuhnya. Mereka juga lebih kecanduan dari perokok yang menahan diri dari merokoksetengah jam atau lebih setelah bangun tidur," kata peneliti Joshua Muscat dari Penn State College of Medicine. Untuk mengetahui mengapa beberapa perokok terkena kanker dan tidak, Muscat dan timnya meneliti hubungan antara risiko kanker yang adadengan kebiasaan rokok pertama di pagi hari. Penelitian pertama melibatkan 4775pasien dengan kanker paru-paru dan 2835 perokok lainnya tanpa kanker paru-paru.Mereka yang merokok 30 menit setelah bangun tidur 1,79 kali berisiko lebih tinggi menderita kanker paru-paru dibandingkan mereka yang menunggu lebih dari 60 menit.Sementara itu, mereka yang merokok 31-60 menit setelah bangun memiliki 1,31 kalirisiko dibandingkan dengan mereka yang menunggu setidaknya satu jam. Studi kedua melibatkan 1.055 orang dengan kanker otak dan leher dan 795 orang yang merokok tapitidak menderita kanker otak dan leher. Mereka yang merokok dalam waktu 30 menitsaat bangun 1,59 kali risiko otak dan kanker leher dibandingkan dengan mereka yang menunggu satu jam. Risiko perokok yang merokok 31-60 menit setelah bangun tidur1,42 kali dibandingkan mereka yang menunggu setidaknya satu jam.
